为加强学生英语水平与专业素养的有机结合，培养应用型英语人才，外语系于4月20日下午邀请西南交通大学外国语学院戴若愚教授为英语专业学生开展"工程英语翻译"讲座。

戴教授首先阐述了工程英语的概念含义以及当下工程英语翻译的市场与前景。接着戴教授通过工程英语翻译实例，具体分析了如何一步步做好翻译工作。他讲到对于长期从事工程技术英语翻译的人来说，实际上并不难学，正所谓会者不难，难者不会。主要是没有找到学习的正确方法，我们可以根据社会对专业需求的判断或兴趣选择学习方向。一旦选定一个行业或专业以后，要从基本概念开始学起，方法是先看中文版的资料，再看英文版的资料，当然最好是看双语对照格式的资料。这样在掌握相关知识的同时，也可熟悉和掌握相关的词汇或术语表达。

听着戴教授深入浅出的论述，同学们频频点头，受益匪浅。