Erest Hemiagway' OLD MANMSEA 欧内斯特*海明威《老人与海》

他是个独自在湾流中-条小船上钓鱼的老人，至今已了84天，-条鱼也没逮住。

He was an old man who fished alone in a skiff inthe Gulf Stream and he had gone 84 days nowwithout taking a fish.

THE Stranger by ALBERT CAMUS 阿尔伯特。加缪《局外人》

今天，妈妈死了，也许是昨天，我不知道。

Mother died today. Or maybe, yesterday; I can'tbe sure.

Geonge Oruwellnineteen eghtyto a novel 乔治●奥威尔《一九八四》

四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。

It was a bright cold day in April, and the clockswere striking thirteen 

Che GREATGATSBY 弗司各特菲茨杰拉德《了"不起的盖茨比》

在我年轻、幼稚的时候，父亲曾给了我- -番教诲，我-直铭记在心:“每当你想要批评别人的时候， ”他对我说，”你就记住在这世界 上不是人人都享有过你所拥有的优越条件。‘

In my younger and more vulnerable years myfather gave me some advice that I've beenturning over in my mind ever since. "Wheneveryou feel like criticizing any one," he told me,"just remember that all the people in this worldhaven't had the advantages that you've had."