北部湾城市群 Beibu Gulf urban cluster
发布时间:2022-03-29 来源:中国日报双语
近日,国务院正式批复《北部湾城市群建设“十四五”实施方案》。批复要求,北部湾城市群建设要以西部陆海新通道为依托,深度对接长江经济带发展、粤港澳大湾区建设等区域重大战略,协同推进海南自由贸易港建设,融入共建“一带一路”。
A blueprint for the Beibu Gulf urban cluster during the 14th
Five-Year Plan period (2021-2025) was approved by the State Council according
to a circular issued last week. Based on the New Land-Sea Corridor in West
China, construction of the cluster should be connected with development of the
Yangtze River Economic Belt, construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao
Greater Bay Area, and other major regional strategies. It should also play a
coordinated role in the construction of Hainan Free Trade Port and contribute
to the Belt and Road Initiative , according to the circular.