新闻资讯
加快推进上海国际金融中心核心承载区建设

发布时间:2020-11-12 来源:人民网英语版

      Shanghai's Pudong district made historical achievements in the past 30 years of development and opening-up. Its GDP rose from around 6.02 billion yuan in 1990 to 1.27 trillion yuan last year, and the district has become a core area that houses international economic, financial, trade, shipping and technological innovation centers. "Finance is the blood of modern economy, and is key to the allocation of global resources," said Hang Yingwei, deputy secretary-general of the Shanghai municipal government and the head of Pudong district. Pudong is making great efforts to improve its international influence and accelerate the construction of the core area of the Shanghai international financial center, he added. 

      上海浦东新区在过去三十年的发展开发中取得了历史性成就。全区生产总值从1990年的60.2亿元左右增长到去年的12.7万亿元,成为国际经济、金融、贸易、航运和技术创新中心的核心区域。上海市政府副秘书长、浦东新区区长杭英伟说:”金融是现代经济的血液,是全球资源配置的关键。“他还在说,浦东正在努力提高国际影响力,加快上海国际金融中心核心区建设。