为响应学院转型发展，推进学院实验实训室建设。5月19日，由实训与信息中心、外语系老师和学生组成的考察团队赴成都文理学院考察同声传译实训室建设。
    外语系马老师与专业技术人员进行沟通交流，了解同声传译实训室软硬件建设和运行情况。马老师和学生采用现场教学方式试用了上海凌极同声传译软件，达到良好的效果。

    我院计划建设同声传译实训室，模拟实际会议翻译环境，安装2台教员机、40台接收机和2个译员间，为英语专业教学实训提供同声传译、语言学习以及模拟同声传译会议等丰富的外语实践技能训练方式 ，从而满足同声传译、听、说技能培养的专业化、技能化、实战化需求。

    此次考察活动，对我院同声传译实训室建设具有重要的参考意义，为打造专业特色和专业实践体系打下了坚实的基础。